text-hover : SERPNNN
Accueil / TRAVERSER / TRAVERSER #3

TRAVERSER #3

Janvier-Février 2020


La résidence TRAVERSER#3 s’est concentrée sur les problématiques liées aux représentations du territoire. Les recherches se sont focalisées sur les différentes manières de produire ces représentations en image, en écriture et en son. Trois intervenants ont été invités pour éclairer et conduire ces recherches artistiques : l’anthropologue Verónica Zela, l’auteur et poète Paulo César Peña et la cinéaste documentariste Lorena Best. Au cours de ces échanges, nous avons prolongé les recherches entamées lors de TRAVERSER#2. Nous avons mis en regard deux façons d’envisager et raconter le territoire. D’une part, au travers des écrits scientifiques instaurant un système de classification du vivant. Et d’autre part, au travers des mythes de tradition orale où la rupture entre nature et culture n’a pas lieu. C’est à partir de ces réflexions et en s’emparant des démarches poétique et documentaire que les artistes et les étudiants ont produit des œuvres sur le territoire.

Le temps de résidence s’est clôturé par une exposition et une performance lors du vernissage.


TRAVERSER /CRUZAR.

Crónicas de un laboratorio artístico.

Février - Mars 2020

« TRAVERSER/CRUZAR. Crónicas de un laboratorio artístico. » est le nom de l’exposition que nous avons présentée à la Casa de la Literatura Peruana en février-mars 2020. L’exposition est pensée comme une chronique du travail réalisé pendant trois ans à la Chakra et son environnement, dans le cadre des résidences TRAVERSER. Imaginée comme une trace, cette exposition documentaire présente une sélection d’œuvres réalisées lors des résidences, ainsi qu’une sélection d’archives des rencontres et des ateliers.