El Árbol que llora (l’Arbre qui pleure) est le nom donné à l’arbre de caoutchouc en Amazonie. Cette dénomination fait écho à la manière dont sa sève est extraite, par écorchement. Cette métaphore, est aussi associée aux atrocités commises en vers les populations originaires, qui étaient forcées à travailler pour procéder à l’extraction de la sève, en début de siècle dernier.

Plus d’infos ici